28-08-14

Beelden en woorden, in vier talen: de kapel - the chapel - die Kapelle - la chapelle


00:05 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte | Permalink | Commentaren (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Print | |

27-08-14

6 zaken om rekening mee houden als je een notebook of laptop koopt

laptop-notebook-desktop.jpeg

door Peter Motte


998 woorden


Als sommigen een computer kopen, kiezen ze bijna automatisch voor een laptop/notebook.



Maar is dat een goede keuze?



Denk aan het volgende als je een notebook/laptop koopt.



1. Een notebook/laptop heeft altijd een slecht toetsenbord.



Toetsenborden van zulke toestellen zijn onveranderlijk plat, terwijl een goed toetsenbord op z'n minst licht hellend moet zijn: de achterkant moet hoger zijn dan de voorkant. Dat geeft een betere houding van de handen en vingers tijdens het typen, en dat leidt tot minder gezondheidsklachten.



Een ander probleem is dat notebook/laptop-toetsenborden minder toetsen hebben dan een normaal toetsenbord, waardoor je vaker toetsencombinaties moet indrukken, bijvoorbeeld om cijfers in te drukken of om te navigeren. Dat belast de vingers en polsen meer, wat ook tot klachten leidt.



Korte tijd met zo'n slecht toetsenbord werken is geen probleem, maar de marketing zegt er nooit bij dat zulke toestellen bedoeld zijn om slechts korte teksten in te typen.



Als je dus lang na elkaar zult typen op een notebook/laptop, moet je op z'n minst een beter, extern toetsenbord aansluiten. Goede toetsenbord zijn licht hellend, en ook enigszins gebogen, zodat ze middenvoor dichter bij de typist zijn dan links- en rechtsvoor.



Hierbij willen we ook nog opmerken dat de huidige toetsenborden allemaal gemaakt zijn voor rechtshandigen: alle extra toetsenblokken, namelijk de navigatietoetsen en de cijfertoetsen, zijn rechts geplaatst. Het zou beter zijn als één van die twee blokken links zou zijn geplaatst. Ook voor rechtshandigen zou dat beter zijn, omdat je het toetsenbord dan gemakkelijker voor je legt.



2. Een notebook/laptop is niet goed bruikbaar zonder extra muis.



Meestal worden ze uitgerust met een touchpad tussen de gebruiker en de spatiebalk. Dat belast de duimspieren, omdat je duimen dan niet gewoon kunnen rusten. Als ze rusten, raken ze het touchpad aan, waardoor je allerlei zaken op de computer kunt activeren. Terwijl je met de computer werkt, moet je door het touchpad dus nog meer je vingers en handen belasten.



Zorg dus voor een extra muis, en controleer ook of je het touchpad kunt afzetten als de muis is aangesloten.



3. Het scherm heeft te weinig instelmogelijkheden.



Het scherm mag nog groot zijn en een hoge resolutie hebben, het belangrijkste probleem is dat het scherm vasthangt ten opzichte van het toetsenbord, waardoor je minder instelmogelijkheden hebt.



Het probleem is dat het scherm meestal te laag staat. Je moet de laptop/notebook in zijn geheel hoger zetten, om het scherm op een goede hoogte te krijgen, maar dan krijg je een slechter houding van je handen en polsen. Je belandt dus van de regen in de drup. De enige oplossing is een extern scherm aansluiten, wat de prijs van je installatie gevoelig verhoogt.



4. Notebooks/laptops hebben vaak minder uitbreidingsmogelijkheden dan desktopmodellen.



Nogal wiedes, er is nu eenmaal minder plaats in de kast. Extra geheugen bijsteken lukt meestal wel, maar een tweede hd lukt meestal niet, tenzij je ze externe aansluit. Extra kaarten bijsteken voor allerlei aansluitingen, is meestal onmogelijk.



Toegegeven: voor veel gebruikers is dat niet belangrijk, maar het is wel iets om over na te denken als je een computer om professionele redenen nodig hebt.



En wie zijn laptop/notebook aanschaft om offline games te spelen, moet zich afvragen of de grafische kaart wel sterk genoeg is, en indien niet, of die wel kan worden vervangen.



5. Daarmee komen we bij een ander belangrijk punt: als iets in een notebook/laptop kapot is, mag meestal het hele toestel naar het afvalcontainerpark.



Het is doorgaans moeilijker om kapotte onderdelen van een notebook/laptop te vervangen, dan van een desktopcomputer. Het hangt af van het model. Maar het is in elk geval duidelijk: hoe meer je kunt vervangen, hoe meer schroefjes er zijn gebruikt, en hoe duurder het model is.



In goedkope modellen werd bijna alles gelast of gelijmd. En aangezien veel kopers nogal op hun centen letten, zijn het dus vooral de goedkoper uitgevoerde modellen die worden aangeboden.



Veel kopers zijn zich van het probleem meestal ook niet bewust, zodat ze voor voldongen feiten worden geplaatst als het een of andere onderdeel het heeft begeven. Als het alleen maar de aansluiting van de koptelefoon is, is het nog een ramp. Maar als het de videokaart is, kan het probleem enorm worden: hoe ga je dan nog je gegevens van je harde schijf recupereren?



De schijf eruit halen en in een andere computer stoppen lukt meestal niet, omdat harde schijven in laptop/notebooks speciaal kleine aansluitingen hebben. Ze passen daardoor niet zomaar in een desktopmodel, en je kunt ze niet zomaar in een andere notebook/laptop steken, doordat die meestal geen plaats bieden aan een tweede harde schijf.



6. Hou er ook rekening mee dat laptops/notebooks altijd duurder zijn dan een desktopmodel met dezelfde mogelijkheden.



Een van de redenen is dat een laptop/notebook altijd een accu heeft, terwijl dat in een desktop nooit zit. Er is dus al een onderdeel minder.



Bovendien kun je een laptop/notebook nooit zonder scherm kopen. Je kunt dus niet besparen door het scherm van je vorige computer te kopen. Dat is dus al een tweede onderdeel meer dat je moet kopen.



Maar de prijs wordt ook opgetrokken doordat er speciale componenten worden gebruikt die kleiner zijn en/of minder stroom verbruiken. Al bij al is een laptop/notebook duur.




Conclusie: laptop/notebooks zijn dus altijd noodoplossingen.



Laptop/notebooks zijn interessant als je niet te lang na elkaar tekst moet invoeren, als je vaak op verplaatsing werkt, en als je ze niet echt professioneel nodig hebt.



In de praktijk zijn ze erg populair, vaak omdat ze er beter uitzien dan de wat lomp ogende desktopcomputers, maar ook omdat veel mensen geen plaats hebben voor een desktopmodel.



Wie ze desondanks nodig heeft om ze op verplaatsing te kunnen gebruiken, en soms toch lange teksten moet kunnen invoeren, raden we aan om een extern toetsenbord, muis en scherm te kopen. Daardoor wordt een notebook/laptop een stuk duurder, zeker omdat ze sowieso al duurder zijn dan normale desktopmodellen met dezelfde mogelijkheden.



Met dank aan Vertaalbureau Motte



© 2014

16:37 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte | Permalink | Commentaren (0) | Tags: notebook, laptop, desktop, vergelijken, kenmerken vergelijken | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Print | |

Beelden en woorden, in vier talen: het huis - the house - das Haus - la maison


00:05 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte | Permalink | Commentaren (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Print | |

26-08-14

Beelden en woorden, in vier talen: de boom - the tree - der Baum - l'arbre


00:04 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte | Permalink | Commentaren (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Print | |

25-08-14

Beelden en woorden, in vier talen: het landschap - the scenery - die Landschaft - le paysage


00:03 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte | Permalink | Commentaren (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Print | |

22-08-14

Beelden en woorden, in vier talen: het vergezicht - the view - die Fernsicht - le panorama


00:03 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte | Permalink | Commentaren (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Print | |

21-08-14

Beelden en woorden, in vier talen: de bosweg - the road in the wood - der Waldweg - le chemin forestier


00:02 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte | Permalink | Commentaren (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Print | |

1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende