Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte