07-09-05

Taalprobleem: over de kop gaan

FOUT Het is drie jaar en tien maanden geleden dat de noodlijdende luchtvaartmaatschappij overkop is gegaan.

GOED Het is drie jaar en tien maanden geleden dat de noodlijdende luchtvaartmaatschappij over de kop is gegaan.

VERKLARING
Volgens VDC is "overkop gaan" niet algemeen voor "over de kop gaan".

11:32 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte | Permalink | Commentaren (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

De commentaren zijn gesloten.