11-10-05

Taalprobleem: meervoudspellling van eind-y

FOUT De royalties alleen brengen jaarlijks een miljoen op.

GOED De royalty's alleen brengen jaarlijks een miljoen op.

VERKLARING
In het Nederlands spellen we royalty's. De spelling royalties is Engels.

17:19 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte | Permalink | Commentaren (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

De commentaren zijn gesloten.