19-10-05

Eerste verschil tussen Van Dale en Groene Boekje gevonden

Het eerste verschil tussen de Van Dale en het Groene Boekje is opgedoken.
Alleen niet waar je nu, in de eerste dagen van de nieuwe lijst, direct zou kijken.
Het zit namelijk niet in de spelling van een woord, maar in het meervoud ervan.
Grand prix:
meervoud in het Groene Boekje: grands prix
meervoud in de Van Dale: grand prixs

11:54 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte | Permalink | Commentaren (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

De commentaren zijn gesloten.