26-04-06

Taalprobleem: dienst hebben

FOUT Weet jij welke apotheker volgend weekend van wacht is? Ik voel een griepje opkomen en wil op alles voorbereid zijn.

GOED Weet jij welke apotheker volgend weekend dienst heeft? Ik voel een griepje opkomen en wil op alles voorbereid zijn.

VERKLARING
Een arts of apotheker die op vrije dagen beschikbaar is, heeft dienst, weekenddienst, is de dienstdoende arts of apotheker. Alleen in het leger en ziekenhuizen hebben sommigen wacht.

BRON: W. Penninckx, P. Buyse en W. Smedts, Correct Taalgebruik, UGA, 2001.

11:44 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte | Permalink | Commentaren (3) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

Commentaren

In de kijker Proficiat ! Je blog staat vandaag in de kijker op de homepagina van de Skynet Blogs.
Zeer interessante en bruikbare taaltips.

Hartelijk gefeliciteerd vanwege het hele Skynet Blogs team :-)

Gepost door: Skynet | 26-04-06

Reageren op dit commentaar

*** proficiat met je vermelding op de startpagina van de blogs
nog een aangename woensdag verder
groetjes

Gepost door: Borriquito | 26-04-06

Reageren op dit commentaar

Dank Dank voor de felicitaties. Ik had nog helemaal niet gemerkt dat we op de startpagina vermeld waren. Het doet plezier om goed genoeg te worden gevonden om een speciale vermelding te krijgen.

Gepost door: Peter | 26-04-06

Reageren op dit commentaar

De commentaren zijn gesloten.