28-06-07

Taalprobleem: beide(n)

FOUT Een everzwijn met twee biggen viel de vrouw en haar hond aan, maar beiden konden ontkomen.
GOED Een everzwijn met twee biggen viel de vrouw en haar hond aan, maar beide konden ontkomen.
VERKLARING
"Beide" wordt verbogen als het verwijst naar meerdere personen, maar alleen maar personen, niet bijvoorbeeld dieren en personen.

15:21 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte in taal | Permalink | Commentaren (0) | Tags: taal, taalprobleem, taalkunde | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

De commentaren zijn gesloten.