08-11-07

Taalprobleem: ultimatums

FOUT Aan de overkant van de taalgrens zijn ze niet te spreken over die ultimata.
GOED Aan de overkant van de taalgrens zijn ze niet te spreken over die ultimatums.

VERKLARING
Laat u niet misleiden door Latijn. Latijn is geen Nederlands. Alleen "ultimatums" is jet juiste meervoud.

10:00 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte in taal | Permalink | Commentaren (0) | Tags: taal, taalprobleem | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

De commentaren zijn gesloten.