11-12-07

Taalprobleem: te midden van

FOUT De prestigieuze familiesage speelt zich af in Haspengouw, te midden de fruitplantages.
GOED De prestigieuze familiesage speelt zich af in Haspengouw, te midden van de fruitplantages.

VERKLARING
"Van" mag in "te midden van" niet ontbreken.

11:30 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte in taal | Permalink | Commentaren (0) | Tags: taal, taalprobleem | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

De commentaren zijn gesloten.