17-01-08

Taalprobleem: geen genitief-s na sis-klank

FOUT In Caïro viel op dat Bush' naïeve kijk niet aansloeg bij Bush's ambtgenoot.
GOED In Caïro viel op dat Bush' naïeve kijk niet aansloeg bij Bush' ambtgenoot.

VERKLARING
Als een woord eindigt op een sisklank [s, z, sj, ts, tsj, zj of dzj], komt er in de genitief alleen een apostrof bij en geen extra s.
Hèhè, een spellingsregel die niet is veranderd in 2005.

11:43 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte in taal | Permalink | Commentaren (0) | Tags: taalprobleem, spelling, taal | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

De commentaren zijn gesloten.