30-05-08

Taalprobleem: de bond

FOUT De directie van Eandis roept de socialistische bond op om haar staking stop te zetten.
GOED De directie van Eandis roept de socialistische bond op om zijn staking stop te zetten.

VERKLARING
De bond staakt, niet de directie. Het woord "bond" is uitsluitend mannelijk.

10:30 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte in taal | Permalink | Commentaren (0) | Tags: taal, taalprobleem | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

De commentaren zijn gesloten.