25-09-08

Taalprobleem: crèche

FOUT Kinderopvang vinden in een kribbe is moeilijk, want er zijn te weinig plaatsen.
GOED Kinderopvang vinden in een crèche is moeilijk, want er zijn te weinig plaatsen.

VERKLARING
Een kribbe was een voederbak. Kinderen gaan naar de crèche (het Franse woord voor een kribbe). Meer uitleg op VRTtaal.net.

11:00 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte in taal | Permalink | Commentaren (0) | Tags: taal, taalkunde, taalprobleem, creche, kribbe | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

De commentaren zijn gesloten.