08-04-09

Taalprobleem: vanmorgen

FOUT Deze morgen had onze overgelukkige reporter een exclusief interview met de Queen of Pop.
GOED Vanmorgen had onze overgelukkige reporter een exclusief interview met de Queen of Pop.

VERKLARING
"Deze morgen" kan alleen als het nog ochtend is, niet als hij al voorbij is.
Meer uitleg

09:30 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte in taal | Permalink | Commentaren (0) | Tags: taalprobleem, deze morgen, vanmorgen | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

De commentaren zijn gesloten.