24-04-09

Taalprobleem: Bedankt...

FOUT Bedankt om te willen meespelen!
GOED Bedankt dat u wilt / wilde meespelen!

VERKLARING
Na "bedankt" gebruiken we een constructie zoals "voor het meespelen" of een bijzin, zoals hierboven.
Meer uitleg: bedankt (VRTtaal.net) en u wilt / u wil (VRTtaal.net) .

08:30 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte in taal | Permalink | Commentaren (0) | Tags: taalprobleem, bedankt | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

De commentaren zijn gesloten.