29-04-09

Taalprobleem: kwalitatief

FOUT Als het om erkende en kwalitatieve opvang gaat, moet de prijs gekoppeld zijn aan het inkomen.
GOED Als het om erkende en kwalitatief hoogstaande opvang gaat, moet de prijs gekoppeld zijn aan het inkomen.

VERKLARING
"Kwalitatief" betekent niet "rijk aan kwaliteit".
Meer uitleg

08:00 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte in taal | Permalink | Commentaren (0) | Tags: taalprobleem, kwalitatief | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

De commentaren zijn gesloten.