13-05-09

Taalprobleem: aanmelden en aanbieden

FOUT De Israëlische eerste minister Olmert moet zich straks bij de politie aanbieden.
GOED De Israëlische eerste minister Olmert moet zich straks bij de politie melden.

VERKLARING
Wie zich aanbiedt, meldt zich als vrijwilliger om iets te doen.
Meer uitleg

08:45 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte in taal | Permalink | Commentaren (0) | Tags: taalprobleem, aanmelden, aanbieden | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

De commentaren zijn gesloten.