19-05-09

Taalprobleem: meervoud van de persoonsvorm

FOUT Bettina Dujardin is een van de velen die een zonneboiler heeft gekocht.
GOED Bettina Dujardin is een van de velen die een zonneboiler hebben gekocht.

VERKLARING
De bijzin staat bij "velen", niet bij "een": van de velen die een zonneboiler hebben gekocht, is Bettina Dujardin er één.

07:30 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte in taal | Permalink | Commentaren (0) | Tags: meervoud, taalprobleem, persoonsvorm, congruentie tussen persoonsvorm en onderwerp | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

De commentaren zijn gesloten.