17-06-09

Taalprobleem: vooruitziend

FOUT De mensen zijn voorzienend, ze kopen een beetje meer.
GOED De mensen zijn vooruitziend, ze kopen een beetje meer.

VERKLARING
Ook "voorziend" staat in het woordenboek, maar dat woord is weinig gebruikelijk. Wie in zijn eigen behoeften voorziet, is "zelfvoorzienend".

08:30 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte in taal | Permalink | Commentaren (0) | Tags: taal, taalprobleem, taalkunde, vooruitziend, voorzienend | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

De commentaren zijn gesloten.