30-06-09

Taalprobleem: slagen en lukken

FOUT Denkt u dat de honden het de katten zullen gunnen te lukken?
GOED Denkt u dat de honden het de katten zullen gunnen te slagen?

VERKLARING
Een veel voorkomend fout: "slagen" en "lukken" combineren met het verkeerde onderwerp.
"Iemand slaagt ergens in"; "iets lukt iemand".
Meer uitleg

07:00 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte in taal | Permalink | Commentaren (0) | Tags: taal, taalprobleem, taalkunde, slagen, lukken | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

De commentaren zijn gesloten.