15-06-10

Taalprobleem: "iets hervatten"

FOUT Op 28 september hervat het proces voor de correctionele rechtbank in Kortrijk.
GOED Op 28 september wordt het proces hervat voor de correctionele rechtbank in Kortrijk.

VERKLARING
"Hervatten" is een overgankelijk werkwoord: iemand hervat iets. Het proces zelf kan niet 'hervatten', het wordt hervat.

11:38 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte in taal | Permalink | Commentaren (0) | Tags: taal, taalprobleem, taalkunde, hervatten, iets hervatten | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

De commentaren zijn gesloten.