08-04-15

Taalmodel: om + te + infinitief

taalfoutFOUT Het wordt boeiend om zien of Peeters zijn uitstel krijgt.

GOED Het wordt boeiend om te zien of Peeters zijn uitstel krijgt.

VERKLARING

"Om" wordt altijd met "te" gecombineerd als er een infinitief volgt.

Het is dus:
- Hij vertrekt al om op tijd thuis TE komen.
- Hij weigert om TE drinken.
- De inkomsten van de wafelverkoop moeten worden gebruikt om de vakantie TE
betalen.
- Dank je wel om met ons mee TE lopen.

Ik wil direct toegeven, dat het in sommige gevallen gemakkelijk over het
hoofd wordt gezien, en dat bovenstaande voorbeelden geen voorbeelden zijn
van de instinkers die er kunnen zijn.

14:21 Gepost door Peter Motte, vertaler van Vertaalbureau Motte in taal | Permalink | Commentaren (0) | Tags: taalfout, taalfouten, taalmodel, om + te + infinitief | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

Post een commentaar